潮商網~潮情系五洲·商機通四海

美妙的潮州方言

    集約化發聲

    這是潮州方言的美妙所在,好多情況下,北方方言要二三個字才能說明的,潮州方言一個音就搞定了,如果,當然北方方言也有,比如不好稱為孬,但潮州方言還有更多更豐富的這種寫法和讀法:


    不好=孬,讀音為不的聲母+好的歆母

    不要(不欲)=(嫑,讀“勿”,不的聲母加欲的韻母),足夠=足用。該字寫為足在上用在下,讀(拉5),主要用于女性人名,特別是生了太多女孩的人家,所以一看那個女孩用上這個字,就知道她是老三或者老四以上的。

    不用=(寫不出字,讀min2),說潮州方言一個字,普通話要說一大堆,有進就是這樣,比如,潮州人說你這個人“過熟(熟潮音讀為色)”,那可不是說這個人是個色狼,而是說這個人非常滑頭,非常會算計,非常成熟。

    萬能的動詞---物

    當然,這里的物只不過借用一下發音。在潮州方言中,這可是一個萬能的動物,與北方方言中的做相同,但所包括的意思比做多得多。也有點象是英文中的do。

    打他一下肩膀,可以說是“物伊的肩頭”

    讓別人拿一杯茶來,“物杯茶來食”

    大家來玩麻雀,“撮人來物盤”

    房子還沒打掃,“間內還未物”

    我在物食,意思是說我在做飯。

    唔知做呢物,意思是不知道怎么做。

    但這一個字可不能對女孩亂用了,那可是罵人的。

    當然,在說上面的話的時候,一般情況下,首先是對方在談論這一方面的事,應話的人才用“物”才重復對方所用的動詞,他說什么動詞,應話的人就用“物”來重復那個動詞。這在其實語言中好象沒有見過的。

    月球的稱呼

    潮州方言中,對月球的稱呼較有詩意,叫做月娘。


潮州方言歌唱道:


月娘月光光(念跟),秀才郎,騎白馬,過英塘………
月娘月疏朵,照來照去照銀槽,
照著眼床腳踏板、照著蚊(念虻)帳繡雙蛾。

    月,為陰,通常形容女性,潮州方言中把月亮叫為月娘更有意境,在閩南語中大部分也是這樣的。中秋夜拜月,在潮州方言中是說拜月娘,或者說拜月,更有的說,拜阿娘。聽起來多有詩意啊。

    請各位朋友也說一說。

美妙的潮州方言歌


月娘光光好讀詩,面盆盛(讀鋤)水養雙龍,
娘仔一身如明鏡,嫁給憨安免驚窮。
月娘光光好讀書,面盆盛(讀鋤)水養雙魚,
娘仔一身如明鏡,嫁給憨安心免而(意亂)。
牡(意為老婆)、牡、牡,牡是房內大老虎,
又欲頭汕抹鬃股,又欲粥飯填屎肚。


一個枕頭尺八春(意伸),留有九寸侍郎君,
怎(讀做)知郎君無來枕,枕邊目汁好撐船。
新娘扛上肩,媒人綴后畔,
雨傘喀嗝作(難帶),葵扇當舊笠。
赤腳(婢女)好走動,大鞋閣(腋)下挾,
裙裾來納起,行路正斬截(方便)
新娘扛上肩,媒人攏(意推)落溪,
過河把橋拆!落井投石批(片)。
天烏烏,欲落雨,
騎(意拿)支雨遮待阿姑,阿姑來,掠雞“臺刂”(讀臺,意為殺)。
雞喀(意太)細,掠鴨代。
鴨噲鴨,人欲“臺刂”你怎(讀做)呢擔(口邊加上旦,意為說)。
我一夜生一群,二夜生三群,


勿臺我,去臺牛。
牛噲牛,人欲臺你怎呢擔?
上丘(讀區)是我犁,下丘是我耙,勿臺我,去臺馬。
馬噲馬,人欲臺你怎呢擔?
我眠起(早晨)騎阿官司,下午(讀掛)騎阿娘,勿臺我,去臺羊。
羊噲羊,人欲臺你怎呢擔?
我一日(意為整天)擠個奶,食個草,勿臺我,去臺狗。


狗噲狗,人欲臺你怎呢擔?
上更是我吠,下更是我巡,勿臺我,去臺烏豬豚。
烏豬豚,人欲臺你怎呢擔?
我生來烏哩烏,嘴食米奔(洗米水)腳踏涂(意泥土),勿臺我,去臺堯鼠(老鼠)公。
堯鼠公,人欲臺你怎呢擔?
我日哩困,夜柳(意挖)康(意洞)。勿臺我,去臺蜂。
蜂噲蜂,人欲臺你怎呢擔?


我兄弟千萬個,欲臺做你來!



▲此文章圖文來源:互聯網

你覺得這篇文章怎么樣?

0 0
 
標簽:全部
網友評論

管理員

該內容暫無評論

 

潮汕美食

中國南方特色飲食文化的代表,以海鮮為主,清淡爽口、清甜香嫩而聞名。
在線客服
服務熱線

服務熱線

0754-88485995

微信咨詢
潮商網~潮情系五洲·商機通四海
返回頂部
×潮商網~潮情系五洲·商機通四海

截屏,微信識別二維碼

微信號:15362309995

(點擊微信號復制,添加好友)

打開微信

微信號已復制,請打開微信添加咨詢詳情!
主站蜘蛛池模板: 最近中文字幕完整在线电影| 老师你的兔子好软水好多作文高清 | 粗壮挺进人妻水蜜桃成熟| 好妈妈5高清中字在线观看| 人妻少妇乱子伦精品| 69视频免费看| 最新eeuss第141页| 四虎影视在线影院在线观看| www.天天射| 欧美性色黄大片www喷水| 国产叼嘿久久精品久久| 中文在线天堂网www| 热99精品在线| 国产欧美日韩综合精品二区| 久久久久亚洲AV无码专区首 | 亚洲综合视频在线观看| 香蕉国产人午夜视频在线| 日本精品啪啪一区二区三区| 午夜三级A三级三点在线观看| 99re6这里只有精品视频| 最近中文字幕高清字幕在线视频| 国产1区2区3区4区| 99久久免费国产香蕉麻豆| 最近日本字幕免费高清| 四虎影院wwww| 91香蕉国产在线观看人员| 日韩在线视频线视频免费网站| 加勒比黑人在线| 深夜福利视频导航| 成年女人午夜毛片免费视频| 亚洲精品国偷自产在线| 黄网站在线观看| 天天看片天天爽_免费播放| 亚洲AV第一成肉网| 精品人妻伦一二三区久久| 国产精品久久久久免费视频| 中文字幕在线观看91| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| av网站免费线看| 日本高清免费看|